4月13日讯 NBA常规赛刚画上句号，湖人即将在季后赛首轮迎来火箭队的挑战。赛后被记者围堵的主帅雷迪克，说出了些实在话。

　　当被问及球队备战重点时，这位少帅的回答出人意料地干脆："说来说去就两个词——精神头和健康。"他边说边用手指关节敲了敲采访桌，"这群小伙子需要打鸡血的状态，更得全须全尾地站在球场上。"

　　看得出来，雷迪克对训练强度的把控相当谨慎。"我们这周得在身体状态上做文章，既不能练得太狠，也不能偷工减料。"他顿了顿，"说起来挺像走钢丝的，但这个平衡必须把握好。"

　　谈到球队士气时，他眼里突然有了光："最近几场比赛，我亲眼看着更衣室里的化学反应在发酵。现在要把这股劲儿带到季后赛去，就像把好酒装进橡木桶——得让它继续酝酿。"这话说得连在场的记者都会心一笑。